Bau najis binatang

Posted by izzysabki on March 21, 2011 · 32 Comments 

Damsyik, Syria – 2009

Tok tok tok!!…. pintu rumah diketuk kuat. Diselangi bunyi loceng rumah yang ditekan bertalu-talu. Ting tong ting tong….Tok tok tok!!. Kami serumah kehairanan. Selama ini jika ada orang yang datang ke rumah kami, pasti beradab. mengetuk pintu perlahan dan bersopan. ini salam pun tidak diberi, pintu pula diketuk kuat. Kemungkinan besar orang yang kurang beradab itu ialah arab. Aku bersama ahli rumah segera bangkit dari duduk dan membuka pintu.

*dialog asal adalah bahasa arab tetapi telah diterjemah kepada bahasa melayu*

“assalamualaikum, bau apa teruk sangat ni?” seorang makcik arab berbadan besar bertanya sambil menutup hidung dengan kain tudungnya.

“bau? Maksud makcik?” kawanku bertanya semula kerana kurang faham maksud soalan tersebut.

“kamu ada bela binatang ke? Ini bau najis binatang”

“binatang? Bila masa pula kami bela binatang? Kalau tak percaya, masuklah tengok”

Makcik arab itu sambil menutup hidungnya, masuk tergesa-gesa ke dalam rumah kami tanpa sempat melucutkan kasutnya. Pada mulanya dia masuk ke bilik air dan tandas. Sedetik kemudian dia keluar semula. Kemudian menjenguk sekitar ruang tamu. Kami hanya memerhati tingkah laku makcik itu. Kami kehairanan. Bau apa yang cuba makcik ini maksudkan?. Makcik arab itu masih tidak berpuas hati. Kali ini dia masuk pula ke dalam ruang dapur. Seminit kemudian dia keluar dengan segera.

“haa…bau ni lah! Bau najis kuat sangat kat dapur ni”

Kami bertambah hairan. Kami segera ke dapur. Mencari sesuatu yang busuk. Tapi tiada apa yang kami temui.

“tak ada apa-apa pun. Bau ok je. Mungkin hidung makcik kot yang bau busuk.”

“korang jangan main-main dengan aku, aku boleh report polis sebab korang ganggu ketenteraman tetangga.” Makcik arab itu melepaskan geramnya.

Aku yang melihat gelagat makcik tu, menggaru-garu kepala. Mencari sesuatu yang agak busuk di rumah kami. stokin, kasut, sampah… makanan…. Ha! Aku dapat jawapan. Aku mengambil sepinggan nasi goreng di atas meja lalu ku hulurkan kepada makcik tu. makcik itu menolak kerana menyangka aku mahu menghidangkan makanan padanya. Aku hulurkan semula dan memberitahunya maksud sebenar.

“makcik, saya bukan nak bagi makcik makan, nak makcik cuba bau makanan ni. Mungkin yang ini makcik maksudkan”

Makcik itu mendekatkan hidungnya dengan pinggan itu.

“ya Allah! Busuknya! Inilah bau busuk tu. korang buat apa dengan makanan ni? Korang makan ker??”

Aku dah agak, rupanya bau nasi goreng ni busuk. Korang nak tau tak sebab apa nasi goreng ni busuk sangat bagi makcik arab tu? sebab masak guna BELACAN dan IKAN BILIS……..

belacan dan ikan bilis yang sedap

Ya, bagi arab bau belacan dan ikan bilis ni macam najis binatang. Kejam kan arab ni. padahal belacan dan ikan bilis lah antara makanan feveret aku. Tak apa lah, hidung masing-masing. Lepas je kejadian tu, kitorang berhati-hati dalam memasak sesuatu. Penggunaan belacan dan ikan bilis dikurangkan. Dan tingkap dapur ditutup rapat supaya bau tidak naik ke atas. Nasib badan.

Sekian….

Filed under syriaku